Literatur zu Psychotrauma und Trauma-Arbeit

Wie eine Auswahl treffen?
Nicht erst seit EMDR gibt es eine große Auswahl an wissenschaftlicher und fachmedizinischer Literatur zum Themenbereich "Psychotrauma und Trauma- Arbeit". Aus der Fülle des Materials stellt medica mondiale hier eine Auswahl  vor, mit der die Expertinnen selbst  arbeiten. Zusätzliche steht eine ausführliche, nach Themen sortierte Literaturliste (135 KB) zur Verfügung. Eine Liste mit online verfügbaren Schriften finden Sie auf den Linkseiten unter Literatur.

 

Sexualisierte Kriegsgewalt und ihre Folgen
2. Auflage des Handbuchs zur Unterstützung traumatisierter Frauen ist erschienen!

Das Handbuch bietet erstmals einen multidisziplinären Überblick zu den wichtigsten Ansätzen in der Arbeit mit Überlebenden von Kriegsgewalt, die sich in Krisengebieten und auch in Deutschland bewährt haben. Inhaltsverzeichnis

medica mondiale e.V. (Hrsg.), Mabuse-Verlag, Frankfurt 2006.
ISBN 3-935964-48-X

 

Krieg, Geschlecht und Traumatisierung
Erfahrungen und Reflexionen in der Arbeit mit traumatisierten Frauen in Kriegs- und Krisengebieten

Dokumentation der medica mondiale-Fachtagung von 1998. Umfangreicher und gut strukturierter Überblick zur Arbeit mit kriegstraumatisierten Frauen. Expertinnen aus unterschiedlichen Ländern stellen ihre Arbeit, ihre Erfahrungen und Handlungsansätze unter psychotherapeutischen und medizinischen Aspekten, aber auch im juristischen, sozialrechtlichen und politischen Blickwinkel vor.

Marlies Fröse, Ina Volpp-Teuscher (Hg.), Edition Hipparchia, IKO Verlag, Frankfurt 1999.
ISBN 3-88939-615-1

 

Die Narben der Gewalt
Traumatische Erfahrungen verstehen und überwinden

Aus zwanzig Jahren intensiver Forschungsarbeit und Behandlungspraxis mit Überlebenden traumatischer Erfahrungen hat Judith L. Herman ein psychotraumatologisches Konzept entwickelt: Sie zeigt in Fallbeispielen ein breites Spektrum von Reaktionen auf traumatische Ereignisse und skizziert die Heilungsprozesse von Überlebenden vollkommen unterschiedlicher Traumaerfahrungen, in denen sich Gemeinsamkeiten widerspiegeln. Das im Buch beschriebene Behandlungskonzept ist seit Jahren wegweisend, nicht nur in den USA.

Judith L. Herman, München 1994.
ISBN 3-87387-525-X, Neuauflage

 

Die Gewalt überleben
Psychosoziale Arbeit im Kontext von Krieg, Diktatur und Armut

Der medico-Report dokumentiert die wichtigsten Beiträge der Konferenz „Psychosoziale Arbeit nach Krieg und Diktatur“, der im Juni 2000 in Mainz statt fand. Fünf Tage lang haben Mitarbeiter/innen aus 20 Projekten und zwölf Ländern intensiv und engagiert Fragen ausgetauscht: Wie hilft und unterstützt man Menschen, die erlitten haben, was man „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ nennt? Wie kann dies in gesellschaftlichen Verhältnissen gelingen, in denen die Opfer kaum gehört, geschweige denn unterstützt oder entschädigt werden, während die Täter oft völlig unbehelligt bleiben?

Medico Report 23, Frankfurt/Main 2001
ISBN 3-923363-29-x und ISBN 3-933050-83-9

 

Imagination als heilsame Kraft
Zur Behandlung von Traumafolgen mit ressourcenorientierten Verfahren

Das Einbeziehen von Imaginationen in die therapeutische Arbeit kann Klient/innen stabilisieren und ihre Selbstheilungskräfte wirksam unterstützen. Die reiche Sammlung von Imaginationsübungen wurde für Überlebende entwickelt, unterstützt aber auch Menschen mit anderen Störungen der psychischen Balance. Kunst- und körpertherapeutischer Ausdruck ergänzt die Arbeit mit den inneren Bildern.

Luise Reddermann, Pfeiffer bei Klett-Cotta, Stuttgart 2001.
ISBN 3-608-89691-0

 

Trauma-Heilung.
Das Erwachen des Tigers. Unsere Fähigkeit, traumatische Erfahrungen zu transformieren.

Traumata können geheilt werden. Aber nicht, indem wir vergangene Ereignisse verändern, sondern in der Gegenwart mit dem kreativen Potential des Unbewussten neue Kräfte wecken. Dieses Methodenhandbuch zur Körpertherapie möchte dazu beitragen, dass traumatische Erfahrungen transfomiert werden in heilende Kräfte.

Peter A. Levine mit Ann Frederick, Synthesis Verlag Essen 1998.
ISBN 3-922026-91-5

 

Trauma und Ressourcen

Kultur und Trauma gehören zusammen. Traumatische Erfahrungen zerstören auch kulturelle und soziale Determinanten gelingenden menschlichen Lebens und sozialer Interkation. Das Einfließenlassen von sozialen, politischen , kulturellen und geschlechtsspezifischen Faktoren in die Diagnostik psychischer Störungen ist darum ein Teil dieses umfangreichen Handbuchs. Stärker jedoch geht es darum, die psychischen Ressourcen Überlebender zu erkennen, zu fördern und therapeutisch anzusprechen im Rahmen wirksamer Gesundheitsförderung für traumatisierte Flüchtlinge.

Martine Verwey (HG.), VWB Verlag für wissenschaftliche Bildung, Berlin 2001.
ISBN 3-86135-752-6

 

Frauen in Kosova
Lebensgeschichten aus Krieg und Wiederaufbau

Fünfzehn Portraits zeigen, wie Frauen den Krieg in Kosova überlebt haben und den schwierigen Nachrkriegsalltag bewältigen: Latfife, die als Polizistin auf Patrouille geht, die Kinderärztin Vjosa, die sich als Mitglied der Übergangsverwaltung politisch einsetzt oder Hyrie, die als eine der wenigen UCK-Kämpferinnen jetzt in der Schutztruppe dient. Sie allen erzählen von schweren Erfahrungen und von dem, was ihnen Mut zum Leben gibt. Ein sehr persönlicher Eindruck der kosovarisch-albanischen Gesellschaft in der Phase des Wiederaufbaus.

Elisabeth Kaestli, Limmat Verlag Zürich 2001.
ISBN 3-85791-358-4

 

Woman Organizing for Change

Local woman’s organisations have become an important component in an emerging “civil society” in Bosnia-Herzegowina in the period since the end of hostilities in 1995. This book is a study of seven such small NGOs. It discusses their strengths an d weaknesses and the promise they may hold for a womens movement in B-H. It’s based on partnership between researchers in Medica Womans Assosciation and the City University, London.

Cynthia Cockburn, Second look 5, Medica Zenica Infotheka.
ISBN 9958-9586-8

 

Traumatisierte Flüchtlinge: Wie glaubhaft sind ihre Ausagen?

In Deutschland haben Asylsuchende die Pflicht, alle Gründe für die Beantragung politischen Asyls d.h. den politischen Verfolgungsgrund und die Fluchtgeschichte wahrheitsgetreu, chronologisch, widerspruchsfrei, detailreich und vollständig zu schildern. …Die meisten Asylanträge scheitern daran, dass die Antragsteller aufgrund von mangelnder Detailiertheit und Widersprüchen für nicht glaubwürdig gehalten werden. Die Autorin zeigt auf, wie Kommunikationsschwierigkeiten, Traumatisierung sowie posttraumatische Störungen in diesen Prozeß ausschlaggebend mit einfließen.

Angelika Birck, Asanger Verlag Heidelberg, Kröning, 2002.
ISBN 3-89334-376-8

 

Traumatherapie – Was ist erfolgreich?

Seit gut einem Jahrzehnt werden Verständnismodelle und Psychotherapiestrategien für posttraumatische Belastungsstörungen entwickelt. Dieses Buch legt eine erste Bilanz vor zu den Fragen: Was ist erfolgreich? Was hat sich bewährt? Sind Therapeuten unterschiedlicher Orientierung zu vergleichbaren Resultaten gelangt? Ein umfangreicher Blick in verschiedenste Ansätze und Methoden der Traumatherapie ergänzt die therapeutische Bilanz: ambulante und stationäre Behandlung, Gestalttherapie, EMDR, Bioenergetik, Hypnotherapie, NLP.

Ulrich Sachsse, Ibrahim Özkan, Annette Streeck-Fischer (Hg.), Vandenhoek & Ruprecht, Göttingen 2002.
ISBN 3-525-45892-4

 

Das Unsagbare

Im Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin finden jedes Jahr ca. 450 Menschen, die Opfer von politischer Verfolgung, Folter oder Bürgerkrieg geworden sind, medizinische, psychotherapeutische und soziale Hilfe. Zehn Jahre nach Eröffnung ziehen die Mitarbeiter des BFZO einen Bilanz ihrer Arbeit, beschreiben ihr therapeutisches Handeln und dokumentieren Aspekte der Traumatherapie.

Birck - Pross - Lansen (Hg.)
ISBN 3-540-43856-4

 

Der Körper erinnert sich
Die Psychophysiologie des Traumas und der Traumabehandlung

Wie wirken traumatische Ereignisse auf uns? Und wie gehen wie damit um? In leicht verständlichen Beschreibungen von Theorie und leicht anwendbaren Techniken eröffnet die Autorin den interessierten Laien ein umfassendes Verständnis der Lebenssituation und bietet den Therapeuten Raum, Wissen mit einer soliden theoretischen Grundlage anzuwenden und neue Interventionen zu entwickeln.

Babette Rothschild, Synthesis Verlag.
ISBN 3-922026-27-3

 

Überleben am Abgrund
Psychotrauma und Menschenrechte

Opfer von Gewalt leiden unter schmerzhaften Verlusten, unter der Zertrümmerung des Vertrauens in die Welt und unter den Angriffen auf ihre Menschenwürde. Trotzdem entwickeln sie manchmal Überlebensstrategien von erstaunlicher Kreativität. Spezielle psychotherapeutische Angebote, soziale Integration und öffentliche Anerkennung ihrer Verluste können helfen.
Das Buch ist eine gut lesbare Einführung in zentrale Fragen der Psychotraumatologie. Die Autor/innen verstehen ihre Beiträge zugleich als ein Plädoyer für die Menschenrechte von Trauma-Opfern.

Klaus Ottomeyer, Karl Peltzer (Hg.)
ISBN 3-85435-364-2

 

Traumatic Stress - Grundlagen und Behandlungsansätze
Theorie, Praxis und Forschung zu posttraumatischem Streß sowie Traumatherapie

Dieses Buch der international führenden Spezialistinnen + Spezialisten für Traumaforschung ist zum klassischen Handbuch im Bereich der Forschung und Behandlung posttraumatischer Belastungs- störungen geworden. Die deutsche Ausgabe stellt für Interessierte und in unterschiedliche Arbeitskontexte Involvierte wie auch Therapeutinnen eine Fülle hilfreicher Hintergrundinformationen und Behandlungsmöglichkeiten bereit.

Bessel A. van der Kolk, Alexander C. McFarlane, Lars Weisaeth (Hg.), Junfermann Verlag Paderborn, 2000.
ISBN 3-87387-348-2

 

Erfahrungen sexualisierter Gewalt in der Lebensgeschichte alter Frauen
Ansätze für eine frauenorientierte Altenarbeit

Die Altenpflegerin und Autorin Martina Böhmer hat ihre Erfahrungen sexualisierter Gewalt in der Lebensgeschichte alter Frauen in einem Buch verarbeitet, das informiert und sensibilisiert. Denn viele, die mit alten Frauen arbeiten, in der Pflege, im Krankenhaus und im Hospiz, wissen schlicht nicht, welche Retraumatisierung mit einfachsten Pflegehandlungen und Pflegefehler ausgelöst werden kann. Denn die heute 60 bis 100jährigen Frauen sprechen nur selten über ihre Erfahrungen. Wer ein Ohr für ihre Botschaften und Ängste entwickelt, kann erahnen, was ihnen geschehen ist, Verständnis entwickeln und Schutzräume schaffen, in denen Pflege und Heilung heute möglich ist.

Martina Böhmer, Mabuse Verlag, Frankfurt/Main, 2000.
ISBN 3-933050-16-2